[MacaoKing]

Thân chào các anh em bằng hữu! Đúng ra topic này phải lập trong Box thơ văn. Nhưng tự xét thấy bản thân mình "tài hèn sức mọn, trình non kém" nên không dám bước chân vào chốn linh thiêng mà múa rìu qua mắt thợ.

Thưa anh em, mùa Đông sắp qua đi - lặng lẽ!, mùa Xuân đang trờ về - nhộn nhịp! Hoà chung trong không khí vui tươi đầm ấm của ngày TẾT thì " Thịt mỡ, dưa hành, câu đối đỏ" là điều không thể thiếu. Một phong tục cổ truyền, một nét đẹp dân tộc có từ hàng ngàn năm qua là các bậc tao nhân mặc khách, thi sĩ, văn sĩ tụ họp nhau lại làm những câu đối mừng ngày TẾT.

Góp vui với nét đẹp từ ngàn xưa, MacaoKing tôi xin gửi tặng tới anh em một câu đối:

Checker mặc áo lông chim, chim như ... c ặ c!

Callgirl bận quần cánh bướm, bướm như ... l ồ n!

Bỏ qua nét dung tục thì 2 vế đối trên quả là chỉnh với nhau từng chữ, lại mang đủ ngôn ngữ của 3 miền Bắc - Trung - Nam.

Checker - người đang có nhu cầu check hàng thi sẽ gặp được Callgirl. Thật tuyệt vời khác gì hạn hán gặp mưa rào.

Mặc là một động từ chỉ hành động người miền Bắc hay dùng, nhưng từ mặc ở đây cũng có thể hiểu là chỉ phong thái, trạng thái của Checker như là một "tao nhân mặc khách".

Bận cũng là một động từ chỉ hành động mà người miềnTrung, miền Nam hay dùng. Xét về ngữ nghĩa thì mặc và bận là hoàn toàn tương đương nhau. Tuy nhiên, cái hay của từ mặc chỉ trạng thái của Checker thì cũng thật tương xứng khi từ bận cũng là một từ chỉ trạng thái, phản ánh chính xác tình trạng của Callgirl trong giai đoạn hiện nay: luôn luôn bận rộn và kẹt show!


Áo đối với quần, chim đối với bướm? Quả thật là chuẩn đến không thể chỉnh!

Rõ là:

"Cuối năm, tản mạn đôi câu

Cho lòng thanh thản, cho tiêu cơn sầu!"

Xin mời anh em để lại lời bình!

Xem thêm các topic mới nhất cùng thể loại:

• Phần 2 - BẢN TIN CHÉM GIÓ
• Mở cuộc thi đè cử câu nói hay nhất trong tuần - tháng - quý...
• ĐỒ SƠN QUẤT LÂM KHÔNG CÓ MẠI DÂM
• [Thảo luận] Phong Cách Thời Trang mems Thiên Địa hôi
• nhà nghỉ và 1,2 cách đối phó
• 1 mình check 2 bướm, dành tặng BH Mỹ Tho Đại Phố .
• Only 4 my girls :">
• Chuyện tềnh chị Lông Xoăn
• 18 nội quy yêu của TRẺ TRÂU
• BẢN TIN CHÉM GIÓ

[lam1caigido]

Đối này dành cho 2 miền Nam , Bắc, mình ở miền trung, thôi thì signt out vậy! Thank

[Darksiders]

Cao nhân đã thế thì xin điểm rõ cho tiểu đệ bít miền Trung xài từ nào để cùng nghĩa với mấy từ trên vậy

[quaytayvodoi]

Nguyên văn bởi lam1caigido

Đối này dành cho 2 miền Nam , Bắc, mình ở miền trung, thôi thì signt out vậy! Thank

o`.nói mới để ý.ko có miền Trung.ra vậy.

[Darksiders]

Miền trung thân thương bị 2 miền Nam Bắc bòn rút kịch liệt, nghèo khổ vô biên, dẫn tới ngôn từ cũng nắm tay nhau mà rời đi. Nhưng miền trung cũng là nơi địa linh nhân kiệt, sản sinh ra nhìu nhân tài, thật đúng là trong gian nan mới thấy dc anh hùng

[MacaoKing]

Sao các thần gió lại sớm trách Macao tôi vậy, chưa edit xong mà!

Còn để phân biệt thì xin đc nói rõ hơn như sau:

Miền Bắc dùng từ mặc; miền Trung, miền nam dùng từ bận.

Miền Bắc dùng từ chim; miền Trung, miền Nam dùng từ cặc

Cả 3 Miền đều dùng từ bướm; lồ n.

Checker; Callgirl cũng là từ lóng dùng chung cho cả 3 Miền.

Trong khuôn khổ một bài bình, nếu phân tích mổ sẻ quá kỹ lưỡng thì sẽ mất đi tính thi vị nên xin comment lại coi như đây là phần chú thích!

[Darksiders]

Nguyên văn bởi MacaoKing

Sao các thần gió lại sớm trách Macao tôi vậy, đã đọc kỹ lại chưa vậy?

Còn để phân biệt rõ thì xin đc nói rõ hơn như sau:

Miền Bắc dùng từ mặc; miền Trung, miền nam dùng từ bận.

Miền Bắc dùng từ chim; miền Trung, miền Nam dùng từ cặc

Miền Bắc dùng từ lồ n; cả 3 Miền đều dùng từ bướm!

Checker; Callgirl cũng là từ lóng dùng chung cho cả 3 Miền.

Tiểu đệ ko bít từ bướm có dùng cho 3 miền hay ko, tại chỉ toàn nghe: " Lồ n mm" chứ chưa nghe " Bướm mm" bao vờ

[vi_tieubao]

Em cũng xin nhảy vào la liếm góp vui vài câu :

Trai Hàng Chuối... chuồi háng... bảo hàng chuối.

Gái Hải Dương... hưởng giai... ngoài hải dương.

thầy Sinh Vật Vật cô Sinh Vật,Sinh xong rồi Vật, Vật rồi lại Sinh .

Tặng riêng xếp MCK 1 câu :

Cung kiếm ra tay, thiên hạ đổ dồn hai mắt lại.
Rồng mây gặp hội, anh hùng chỉ có một MCK thôi

[quaytayvodoi]

Nguyên văn bởi lam1caigido

Đối này dành cho 2 miền Nam , Bắc, mình ở miền trung, thôi thì signt out vậy! Thank

Nguyên văn bởi Darksiders

Miền trung thân thương bị 2 miền Nam Bắc bòn rút kịch liệt, nghèo khổ vô biên, dẫn tới ngôn từ cũng nắm tay nhau mà rời đi. Nhưng miền trung cũng là nơi địa linh nhân kiệt, sản sinh ra nhìu nhân tài, thật đúng là trong gian nan mới thấy dc anh hùng

chuẩn ko cần edit.

[quaytayvodoi]

Nguyên văn bởi Darksiders

Miền trung thân thương bị 2 miền Nam Bắc bòn rút kịch liệt, nghèo khổ vô biên, dẫn tới ngôn từ cũng nắm tay nhau mà rời đi. Nhưng miền trung cũng là nơi địa linh nhân kiệt, sản sinh ra nhìu nhân tài, thật đúng là trong gian nan mới thấy dc anh hùng

Nguyên văn bởi MacaoKing

Sao các thần gió lại sớm trách Macao tôi vậy, chưa edit xong mà!

Còn để phân biệt thì xin đc nói rõ hơn như sau:

Miền Bắc dùng từ mặc; miền Trung, miền nam dùng từ bận.

Miền Bắc dùng từ chim; miền Trung, miền Nam dùng từ cặc

Cả 3 Miền đều dùng từ bướm; lồ n.

Checker; Callgirl cũng là từ lóng dùng chung cho cả 3 Miền.

Trong khuôn khổ một bài bình, nếu phân tích mổ sẻ quá kỹ lưỡng thì sẽ mất đi tính thi vị nên xin comment lại coi như đây là phần chú thích!

đệ ng miền trung.toàn dùng từ mặc.có dùng từ bận đâu.hehe

[KetThuc]

Giới Văn sĩ lại sắp nháo nhào vì vế đối của anh MCK rồi

[roansusoay]

Góp vui câu đối truyền thống dân tộc ta
Thịt mở dưa hành câu đối đỏ
Cây nêu tràng pháo bánh trưng xanh

[MacaoKing]

Nguyên văn bởi roansusoay

Góp vui câu đối truyền thống dân tộc ta
Thịt mở dưa hành câu đối đỏ
Cây nêu tràng pháo bánh trưng xanh

Thịt mỡ, dưa hành, câu đối đỏ.

Có nhiều vế đối lại:

Cây nêu, tràng pháo, bánh trưng xanh.

Hoặc:

Măng xào, cơm nắm, nữ nhi hồng.

Cá nhân tôi thích "nữ nhi hồng" vì vừa có rượu vừa có nữ nhi.

Ôi còn gì bằng!

[roansusoay]

Nguyên văn bởi MacaoKing

Măng xào, cơm nắm, nữ nhi hồng.
Cá nhân tôi thích "nữ nhi hồng" vì vừa có rượu vừa có nữ nhi.
Ôi còn gì bằng!

Vừa có rượu và nữ nhi rót rượu thì còn gì bằng

[>Khoai<]

Cảm ơn bác MCK...........
Bác chuẩn bị nhận hàng
Tối về em vắt chym lên trán suy nghĩ đã nhá